Questa traduzione ha scopo puramente informativo; fa fede la versione tedesca.
Autoreverse · Informazioni legali
Informativa sulla privacy di Autoreverse
Aggiornamento: versione 1.3
1. In breve
Autoreverse è un’app con cui ti colleghi al tuo Autoreverse Server personale. Altri server multimediali non sono supportati. L’app in sé non gestisce alcun server, non raccoglie dati di utilizzo e non contiene software di analisi o pubblicità di terzi. Tutti i tuoi dati di audiolibri e podcast restano sul server che gestisci tu e in una memoria cache locale sul tuo dispositivo.
2. Chi è il titolare del trattamento?
MOJM – Titolare: Oliver Terp
Heinrich-Lübke-Str. 16
42579 Heiligenhaus
Germania
E-mail per richieste di accesso e cancellazione: kontakt@mojm.de
3. Quali server contatta l’app?
Autoreverse comunica esclusivamente con l’Autoreverse Server il cui indirizzo inserisci tu
stesso durante la configurazione dell’app. Non esiste alcun server gestito dallo sviluppatore
dell’app, e l’app non si collega di propria iniziativa a nessun altro servizio. Anche le
immagini di copertina vengono caricate direttamente dal tuo server – tramite la cache URL
standard di iOS (URLCache), non da terzi.
Poiché i server self-hosted funzionano spesso nella rete locale via HTTP o con certificati
autofirmati, l’app consente anche connessioni non cifrate o non attendibili per impostazione
predefinita verso quell’unico server da te configurato. Tecnicamente è impostato NSAllowsArbitraryLoads. Ciò non cambia il fatto che l’app non contatta nessun altro interlocutore.
4. Quali dati vengono memorizzati e dove?
Credenziali di accesso. Al momento dell’accesso l’app trasmette una sola volta
al tuo server nome utente e password oppure la procedura di accesso OpenID Connect. Di questi
viene conservato solo il token di accesso rilasciato dal server – non la tua password. Il token
si trova nel portachiavi del tuo dispositivo, protetto con il livello «disponibile dopo il primo
sblocco» (kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock). È assegnato a un gruppo di app
dedicato (group.de.mojm.autoreverse), utilizzato esclusivamente da Autoreverse.
L’indirizzo del server viene inoltre salvato nelle impostazioni dell’app di iOS (UserDefaults). Quando esci dall’account, token e indirizzo del server vengono eliminati dal portachiavi e
dalle impostazioni.
Libreria, avanzamento dell’ascolto e statistiche. Questi dati si trovano
principalmente sul tuo Autoreverse Server personale – ne sei tu stesso responsabile. Per
l’utilizzo offline e un caricamento più rapido, l’app mantiene sul tuo dispositivo una cache
locale sotto forma di database SQLite (library.sqlite) nella directory «Application
Support» propria dell’app. Questa cache non lascia mai il tuo dispositivo.
Audiolibri ed episodi scaricati. Anche i file audio scaricati per la riproduzione offline sono memorizzati localmente nello spazio di archiviazione proprio dell’app.
5. Analisi, tracciamento e pubblicità
Autoreverse non contiene software di analisi, tracciamento, pubblicità né servizi di terzi per la segnalazione degli arresti anomali. Oltre al codice di dominio e di accesso ai dati dell’app stessa, è integrato soltanto GRDB.swift, una semplice interfaccia per database SQLite senza funzioni di rete o di analisi. Non avviene alcuna comunicazione con servizi di analisi, tracciamento o pubblicità.
6. Acquisto dell’app e sostegno al server
L’app Autoreverse sarà offerta a pagamento sull’App Store. L’acquisto è gestito interamente da Apple tramite l’App Store. MOJM non riceve alcun dato di pagamento o di carta di credito. All’acquisto, al download, alla fornitura degli aggiornamenti e all’elaborazione dei pagamenti si applicano i Termini e condizioni dei Servizi Multimediali Apple, inclusi i termini aggiuntivi per l’App Store di volta in volta vigenti, nonché l’Informativa sulla privacy di Apple. Queste disposizioni contrattuali e sulla privacy sono indipendenti dalle condizioni di utilizzo dell’Autoreverse Server gestito da te.
Indipendentemente da ciò, l’Autoreverse Server resta gratuito e sarà pubblicato come software open source. Chi desidera sostenere lo sviluppo del server può farlo volontariamente tramite le possibilità di donazione che verranno indicate in futuro. Una donazione non è un requisito per l’utilizzo del server né è legata a funzioni aggiuntive.
7. I tuoi diritti
Poiché Autoreverse non raccoglie né memorizza dati personali su server propri, le richieste di accesso, rettifica e cancellazione riguardano di norma i dati presenti sul tuo Autoreverse Server personale, di cui sei tu stesso responsabile in qualità di gestore. Per domande sull’app o sui dati memorizzati localmente puoi contattarci all’indirizzo kontakt@mojm.de.
Puoi eliminare in qualsiasi momento i dati memorizzati localmente: tramite «Esci» nelle impostazioni, tramite «Elimina tutti i download» oppure disinstallando l’app.
AUTO