Din it-traduzzjoni hija għall-informazzjoni biss; dik vinkolanti hija l-verżjoni bil-Ġermaniż.
Autoreverse · Informazzjoni legali
Politika tal-privatezza ta’ Autoreverse
Aġġornata: verżjoni 1.3
1. Fil-qosor
Autoreverse hija app li biha tikkonnettja mal-Autoreverse Server tiegħek stess. Servers tal-midja oħra mhumiex appoġġjati. L-app innifisha ma tħaddem l-ebda server, ma tiġbor l-ebda data dwar l-użu u ma fiha l-ebda software ta’ analiżi jew ta’ reklamar ta’ partijiet terzi. Id-data kollha tiegħek dwar il-kotba awdjo u l-podcasts tibqa’ fuq is-server li tħaddem int stess u f’cache lokali fuq l-apparat tiegħek.
2. Min hu responsabbli?
MOJM – Sid: Oliver Terp
Heinrich-Lübke-Str. 16
42579 Heiligenhaus
Ġermanja
Email għal talbiet ta’ aċċess u ta’ tħassir: kontakt@mojm.de
3. Ma’ liema servers tikkuntattja l-app?
Autoreverse tikkomunika esklussivament mal-Autoreverse Server li l-indirizz tiegħu ddaħħlu int
stess meta tissettja l-app. Ma jeżisti l-ebda server imħaddem mill-iżviluppatur tal-app, u l-app
ma tikkonnettja mal-ebda servizz ieħor fuq inizjattiva tagħha. Anki l-istampi tal-qoxriet
jitniżżlu direttament mis-server tiegħek stess – permezz tal-caching standard tal-URLs ta’ iOS (URLCache), u mhux minn parti terza.
Peress li s-servers ospitati minnek stess spiss jaħdmu fin-netwerk lokali fuq HTTP jew
b’ċertifikati ffirmati minnhom infushom, l-app tippermetti wkoll konnessjonijiet mhux kriptati
jew li awtomatikament mhumiex fdati lejn dak is-server wieħed biss li kkonfigurajt int.
Teknikament, NSAllowsArbitraryLoads huwa attivat. Dan ma jbiddel xejn mill-fatt li l-app ma tikkuntattja
l-ebda destinatarju ieħor.
4. Liema data tinħażen, u fejn?
Kredenzjali. Meta tidħol, l-app tibgħat darba waħda l-isem tal-utent u
l-password, jew il-proċess ta’ dħul b’OpenID Connect, lis-server tiegħek. Minn dawn, jinħażen
biss it-token tad-dħul maħruġ mis-server – mhux il-password tiegħek. It-token jinżamm
fil-keychain tal-apparat tiegħek, protett bil-livell “disponibbli wara l-ewwel żblokk” (kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock). Huwa assenjat għal grupp ta’ apps apposta (group.de.mojm.autoreverse), użat
esklussivament minn Autoreverse innifisha. L-indirizz tas-server jinħażen ukoll fis-settings
tal-app ta’ iOS (UserDefaults). Meta toħroġ, it-token u l-indirizz tas-server
jitħassru mill-keychain u mis-settings.
Librerija, progress tas-smigħ u statistika. Din id-data tinsab primarjament fuq
l-Autoreverse Server tiegħek stess – int stess responsabbli għaliha. Għall-użu offline u biex
kollox jitgħabba aktar malajr, l-app iżżomm cache lokali fuq l-apparat tiegħek bħala database
SQLite (library.sqlite) fid-direttorju “Application Support” proprju tal-app. Dan
il-cache qatt ma jitlaq mill-apparat tiegħek.
Kotba awdjo u episodji mniżżla. Il-fajls awdjo mniżżla għad-daqq offline jinħażnu wkoll lokalment fl-ispazju tal-ħażna proprju tal-app.
5. Analiżi, traċċar u reklamar
Autoreverse ma fiha l-ebda software ta’ analiżi, l-ebda traċċar, l-ebda reklamar u l-ebda servizz ta’ rapporti ta’ crash ta’ parti terza. Minbarra l-kodiċi tad-dominju u tal-aċċess għad-data tal-app innifisha, hija inkluża biss GRDB.swift, sempliċi konnessjoni ma’ database SQLite mingħajr funzjonijiet ta’ netwerk jew ta’ analiżi. Ma ssir l-ebda komunikazzjoni ma’ servizzi ta’ analiżi, traċċar jew reklamar.
6. Xiri tal-app u appoġġ għas-server
L-app Autoreverse hija maħsuba li tiġi offruta bi ħlas fl-App Store. Ix-xiri jiġi pproċessat kompletament minn Apple permezz tal-App Store. MOJM ma tirċievi l-ebda data tal-ħlas jew tal-karta tal-kreditu. Għall-akkwist, it-tniżżil, il-provvista tal-aġġornamenti u l-ipproċessar tal-ħlas japplikaw, fil-verżjoni attwali tagħhom, it-Termini u Kundizzjonijiet tas-Servizzi tal-Midja ta’ Apple, inklużi t-termini addizzjonali għall-App Store kif ukoll il-Politika tal-Privatezza ta’ Apple. Dawn id-dispożizzjonijiet kuntrattwali u ta’ privatezza japplikaw indipendentement mit-termini għall-użu tal-Autoreverse Server li tħaddem int stess.
Indipendentement minn dan, l-Autoreverse Server jibqa’ b’xejn u se jiġi ppubblikat bħala software open source. Min jixtieq jappoġġa l-iżvilupp tas-server jista’ jagħmel dan volontarjament permezz ta’ possibbiltajiet ta’ donazzjoni li se jitħabbru fil-futur. Donazzjoni la hija kundizzjoni għall-użu tas-server u lanqas ma hija marbuta ma’ funzjonijiet addizzjonali.
7. Id-drittijiet tiegħek
Peress li Autoreverse innifisha ma tiġbor u ma taħżen l-ebda data personali fuq servers tagħha, it-talbiet ta’ aċċess, ta’ korrezzjoni u ta’ tħassir ġeneralment jirrigwardaw id-data fuq l-Autoreverse Server tiegħek stess. Għal din, int stess responsabbli bħala l-operatur. Għal mistoqsijiet dwar l-app jew dwar id-data maħżuna lokalment, tista’ tikkuntattjana fuq kontakt@mojm.de.
Tista’ tħassar int stess id-data maħżuna lokalment fi kwalunkwe ħin: permezz ta’ “Oħroġ” fis-settings, permezz ta’ “Ħassar id-downloads kollha” jew billi tneħħi l-app.
AUTO