Esta tradução tem caráter meramente informativo; prevalece a versão alemã.
Autoreverse · Informações legais
Política de privacidade do Autoreverse
Atualização: versão 1.3
1. Resumo
O Autoreverse é uma app com a qual te ligas ao teu próprio Autoreverse Server. Outros servidores multimédia não são suportados. A app em si não opera nenhum servidor, não recolhe dados de utilização e não contém software de análise ou de publicidade de terceiros. Todos os teus dados de audiolivros e podcasts permanecem no servidor que tu próprio operas e numa memória cache local no teu dispositivo.
2. Quem é o responsável?
MOJM – Proprietário: Oliver Terp
Heinrich-Lübke-Str. 16
42579 Heiligenhaus
Alemanha
E-mail para pedidos de acesso e de apagamento: kontakt@mojm.de
3. Que servidores contacta a app?
O Autoreverse comunica exclusivamente com o Autoreverse Server cujo endereço introduzes tu
próprio ao configurar a app. Não existe nenhum servidor operado pelo programador da app, e a app
não estabelece ligação, por iniciativa própria, com nenhum outro serviço. As imagens de capa
também são carregadas diretamente a partir do teu próprio servidor – através da cache de URL
padrão do iOS (URLCache), e não a partir de terceiros.
Como os servidores alojados pelo próprio utilizador funcionam frequentemente na rede local via
HTTP ou com certificados autoassinados, a app permite também ligações não encriptadas ou não
fidedignas por predefinição a esse único servidor configurado por ti. Tecnicamente, está ativado NSAllowsArbitraryLoads. Isso não altera o facto de a app não contactar nenhum outro
interlocutor.
4. Que dados são guardados e onde?
Credenciais de acesso. Ao iniciar sessão, a app transmite uma única vez ao teu
servidor o nome de utilizador e a palavra-passe ou, conforme o caso, o processo de início de
sessão OpenID Connect. Destes, apenas é guardado o token de início de sessão emitido pelo
servidor – não a tua palavra-passe. O token fica no porta-chaves do teu dispositivo, protegido
com o nível «disponível após o primeiro desbloqueio» (kSecAttrAccessibleAfterFirstUnlock). Está associado a um grupo de apps próprio (group.de.mojm.autoreverse),
utilizado exclusivamente pelo Autoreverse. O endereço do servidor é, além disso, guardado nas
definições da app do iOS (UserDefaults). Se terminares sessão, o token e o endereço
do servidor são apagados do porta-chaves e das definições.
Biblioteca, progresso de audição e estatísticas. Estes dados encontram-se
principalmente no teu próprio Autoreverse Server – és tu próprio o responsável por eles. Para a
utilização offline e um carregamento mais rápido, a app mantém localmente no teu dispositivo uma
cache sob a forma de base de dados SQLite (library.sqlite) no diretório
«Application Support» próprio da app. Esta cache não sai do teu dispositivo.
Audiolivros e episódios transferidos. Os ficheiros de áudio transferidos para reprodução offline ficam igualmente guardados localmente no espaço de armazenamento próprio da app.
5. Análise, rastreio e publicidade
O Autoreverse não contém software de análise, rastreio, publicidade nem qualquer serviço de relatórios de falhas de terceiros. Além do código de domínio e de acesso a dados da própria app, apenas está integrado o GRDB.swift, uma simples interface de base de dados SQLite sem funções de rede ou de análise. Não existe qualquer comunicação com serviços de análise, rastreio ou publicidade.
6. Compra da app e apoio ao servidor
A app Autoreverse deverá ser disponibilizada a pagar na App Store. A compra é processada integralmente pela Apple através da App Store. A MOJM não recebe quaisquer dados de pagamento ou de cartão de crédito. À aquisição, à transferência, à disponibilização de atualizações e ao processamento de pagamentos aplicam-se os Termos e Condições dos Serviços Multimédia da Apple, incluindo os termos adicionais da App Store em vigor em cada momento, bem como a Política de Privacidade da Apple. Estas disposições contratuais e de privacidade são independentes das condições de utilização do Autoreverse Server operado por ti.
Independentemente disso, o Autoreverse Server continua gratuito e será publicado como software de código aberto. Quem quiser apoiar o desenvolvimento do servidor pode fazê-lo voluntariamente através de opções de donativo que serão indicadas no futuro. Um donativo não é condição para a utilização do servidor nem está associado a funções adicionais.
7. Os teus direitos
Como o Autoreverse não recolhe nem guarda dados pessoais em servidores próprios, os pedidos de acesso, retificação e apagamento dizem normalmente respeito aos dados no teu próprio Autoreverse Server. Por isso, és tu próprio o responsável enquanto operador. Para questões sobre a app ou sobre dados guardados localmente, podes contactar-nos através de kontakt@mojm.de.
Podes apagar tu próprio, a qualquer momento, os dados guardados localmente: através de «Terminar sessão» nas definições, através de «Apagar todas as transferências» ou desinstalando a app.
AUTO